[C++] Fix reading LZ4-compressed Parquet files produced by Java Parquet implementation

[asfimport]

We slightly misunderstood the Hadoop LZ4 format. A compressed buffer can actually contain several "frames", each prefixed with (de)compressed size.

See #25281

Reporter: Antoine Pitrou / @pitrou
Assignee: Antoine Pitrou / @pitrou

Related issues:

• [C++] lz4 codec is not compatible with Hadoop Lz4Codec (relates to)
• [C++][Parquet] Tracking issue for cross-implementation LZ4 Parquet compression compatibility (is related to)

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #9244

_{Note: This issue was originally created as ARROW-11301. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Krisztian Szucs / @kszucs:
Issue resolved by pull request 9244
#9244