[Integration] Add integration test for buffer compression #27305
Description
Buffer compression is an official feature of the IPC format but interoperability is currently untested between implementations. We should add such a test case to the integration suite.
Reporter: Antoine Pitrou / @pitrou
Assignee: Antoine Pitrou / @pitrou
PRs and other links:
Note: This issue was originally created as ARROW-11417. Please see the migration documentation for further details.