[Java][Dataset] Support writing to files within dataset scanner via JNI

[asfimport]

This should include following:

1. Add writing methods to Java Dataset API;
2. In FileSystemDataset (Java), add base support of writing Parquets via JNI. (See also ARROW-9646)

Reporter: Hongze Zhang / @zhztheplayer
Assignee: Ke Jia

Related issues:

• Support JNI-based parquet write to write datasets into files (is duplicated by)
• [JAVA][C++]Support Parquet Read and Write in Java (is part of)

PRs and other links:

• GitHub Pull Request apache/arrow#10201
• GitHub Pull Request apache/arrow#14151

_{Note: This issue was originally created as ARROW-11776. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Krisztian Szucs / @kszucs:
Postponing to 8.0 since the PR is in-progress.

[asfimport]

David Li / @lidavidm:
Issue resolved by pull request 14151
#14151