[C++] Dump OpenTelemetry profiling summary to stdout

[asfimport]

Add an OpenTemetry exporter that constructs a profiling summary and prints it to stdout.

Reporter: Ákos Hadnagy / @ahadnagy

_{Note: This issue was originally created as ARROW-16084. Please see the migration documentation for further details.}