[Python][Docs] Document ParquetWriteOptions class

[asfimport]

The class ParquetFileWriteOptions, returned by ParquetFileFormat.make_write_options is not documented in the API docs, unlike {}ParquetReadOptions{}. Most of the associated options are documented in pyarrow.parquet.write_table already, so they should be easy to write up.

For reference, we encountered this when trying to expose these options in the delta-rs writer.

Reporter: Will Jones / @wjones127

_{Note: This issue was originally created as ARROW-16130. Please see the migration documentation for further details.}

[Divyansh200102]

take

[AmboThom]

Hi,

I'm willing to work on this issue. I'm having problems building Arrow on AWS because I'm running out of storage after building CMake. Are there any tips to help?