[C++] Support limit operation

[asfimport]

Either an option to a SinkNode (TopK already takes a number of results to keep) or a streaming LimitNode that only lets N rows through.

Reporter: Neal Richardson / @nealrichardson

_{Note: This issue was originally created as ARROW-16628. Please see the migration documentation for further details.}