[R] Failing test after compute function updates

[asfimport]

After ARROW-17613 we get this failure in the R package (was probably obscured by a previous datetime failure):

══ Failed tests ════════════════════════════════════════════════════════════════
── Error ('test-compute-vector.R:113'): call_function validation ───────────────
Error: Invalid: Arguments for execution of vector kernel function 'array_filter' must all be the same length
Backtrace:
    ▆
 1. ├─testthat::expect_error(...) at test-compute-vector.R:113:2
 2. │ └─testthat:::expect_condition_matching(...)
 3. │   └─testthat:::quasi_capture(...)
 4. │     ├─testthat (local) .capture(...)
 5. │     │ └─base::withCallingHandlers(...)
 6. │     └─rlang::eval_bare(quo_get_expr(.quo), quo_get_env(.quo))
 7. └─arrow::call_function(...)
 8.   └─arrow:::compute__CallFunction(function_name, args, options)

Reporter: Dewey Dunnington / @paleolimbot
Assignee: Dewey Dunnington / @paleolimbot

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #14620

_{Note: This issue was originally created as ARROW-18306. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Dewey Dunnington / @paleolimbot:
Issue resolved by pull request 14620
#14620