[C++][Format] Draft an implementation of the LIST_VIEW array format

[felipecrv]

Describe the enhancement requested

Mailing list discussion: https://lists.apache.org/thread/r28rw5n39jwtvn08oljl09d4q2c1ysvb

Component(s)

C++

[zeroshade]

Should not have been closed when the Go PR was merged

[zeroshade]

Should be closed when the C++ impl is merged