[Python][Docs] Update Python docstrings to reflect new parquet encoding option

[rok]

Describe the enhancement requested

Docstrings have not kept up with encoder/decoder capabilities.
See comment for context.

Component(s)

Python