[Java][Docs] JDBC Arrow Flight SQL Driver documentation

[jduo]

Describe the enhancement requested

Provide detailed end user documentation on the Arrow Flight SQL JDBC driver including its connection options, URI format, driver class.

Component(s)

Documentation, FlightRPC, Java

[jduo]

take