[Go][Integration] Add support for C abi Utf8View to the go implementation

[bkietz]

Describe the enhancement requested

After #35769 , we can add support for importing/exporting arrays through the C abi and test between C++ and go

Component(s)

Go, Integration