[C++][Python] DLPack on Tensor class

[AlenkaF]

Describe the enhancement requested

As a follow-up on the DLPack (producer) implementation on Arrow Arrays #33984 we should do a similar feature for the Tensor class https://arrow.apache.org/docs/cpp/api/tensor.html#tensors.

Connected to: #38868

Component(s)

C++

[AlenkaF]

Issue resolved by pull request 42118
#42118