Do not concatenate ChunkedArray when running Take kernel

[amol-]

Describe the enhancement requested

When running a take function over a chunked array, the chunked array gets concatenated first to create a single contiguous array and then the take kernel is invoked on the resulting array. This is usually unnecessary as we could directly run the take kernel on the individual chunks.

This might also be related to #25822

Component(s)

C++

[github-actions]

This issue has been marked as stale because it has had no activity in the past 365 days. Please remove the stale label or comment below, or this issue will be closed in 14 days. If this improvement is still desired but has no current owner, please add the 'Status: needs champion' label.