[C++] [[maybe_unused]] attribute does not work with g++ 8.5.0 builds

[WillAyd]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

See #41111 (comment)

Component(s)

C++

[kou]

Issue resolved by pull request 41359
#41359