[CI] Bump actions/cache version on GHA #45499
Description
Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.
Older versions of the actions/cache GitHub actions are being deprecated as explained in actions/cache#1510
Component(s)
Continuous Integration