[C++] Orc Adapter Test Fails on Windows with orc < 2.0.0

[WillAyd]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

As noted in #47455 (comment) there is a timezone database check being performed in our test suite that fails on Windows, when using orc < 2.0.0

Component(s)

C++