ARROW-15388: [C++] Avoid including absl from flatbuffers#12204

pitrou wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

pitrou:ARROW-15388-flatbuffers-string-viewpitrou/arrow:ARROW-15388-flatbuffers-string-viewCopy head branch name to clipboard