[WIP] Revert "GH-41407: [C++] Use static method to fill scalar scratch spac… #42238
jonkeane:valgrind_test% was force-pushed and no longer has any new commits.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.