GH-42234: [CI][R] Disable libarrow binary use on valgrind tests #42249

jonkeane merged 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

jonkeane:valgrind_test_newjonkeane/arrow:valgrind_test_newCopy head branch name to clipboard