GH-43883: [CI] Remove Python version guard when installing GCS testbench#43884

pitrou merged 4 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

pitrou:gh43883-gcs-testbench-py-versionpitrou/arrow:gh43883-gcs-testbench-py-versionCopy head branch name to clipboard