GH-47027: [C++][Parquet] Fix repeated column pages not being written when reaching page size limit#47032

adamreeve merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

adamreeve:page_split_fixadamreeve/arrow:page_split_fixCopy head branch name to clipboard