ARROW-9330: [C++] Fix crash and undefined behaviour on corrupt IPC input#7644

pitrou wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

pitrou:ARROW-9330-oss-fuzz-ipcpitrou/arrow:ARROW-9330-oss-fuzz-ipcCopy head branch name to clipboard