ARROW-9789: [C++] Don't install jemalloc in parallel#7995

nealrichardson wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/arrow:masterfrom

nealrichardson:jemalloc-installnealrichardson/arrow:jemalloc-installCopy head branch name to clipboard