[Task]: Extract Go Beam symbols for Playground

[alexeyinkin]

What needs to happen?

Parse symbols so they can be suggested by the editor autocompletion.

See #23304 as a model.

Issue Priority

Priority: 3

Issue Component

Component: beam-playground

[alexeyinkin]

.take-issue