[Task]: Make "Postcommit Yaml Xlang Direct" workflow and then organize tests

[derrickaw]

[derrickaw]

Code is merged to create postcommit workflow. Just waiting on passing workflow - https://github.com/apache/beam/actions/workflows/beam_PostCommit_Yaml_Xlang_Direct.yml