[Website] update akvelon case study: update text and fix landing page#35133

damccorm merged 2 commits intoapache:masterapache/beam:masterfrom

bullet03:feat/-update-akvelon-case-studybullet03/beam:feat/-update-akvelon-case-studyCopy head branch name to clipboard