Revert "Cleanly separate v1 worker and v2 sdk harness container image handling in DataflowRunner#36216

Abacn merged 1 commit intoapache:masterapache/beam:masterfrom

kennknowles:revert-containerskennknowles/beam:revert-containersCopy head branch name to clipboard