Run subsets of Comet scalatest suites in parallel

### What is the problem the feature request solves?

It takes up to 90 minutes to run the Comet test suite in CI. I want to explore running subsets of the suite as separate jobs that can run in parallel to reduce the overall CI time.

### Describe the potential solution

_No response_

### Additional context

_No response_