Support aggregation expression with filter

[comphead]

Currently Comet falls back to Spark for filtered aggregation expressions

if (aggregateExpressions.exists(_.filter.isDefined)) {
          withInfo(op, "Aggregate expression with filter is not supported")
          return None
        }