Modulus can produce incorrect results in some cases

### Describe the bug

Example of compatibility issue found by fuzz testing:

```
SELECT c90, c1, c90 % c1 FROM test1 ORDER BY c90, c1;
```

Spark: `-21840,-0.0,NULL`
Comet: `-21840,-0.0,NaN`


### Steps to reproduce

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_