fix: disable native C2R for legacy Iceberg scans [iceberg]#3663

mbutrovich merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

mbutrovich:disable_native_c2r_iceberg_javambutrovich/datafusion-comet:disable_native_c2r_iceberg_javaCopy head branch name to clipboard