Make filter pushdown rewrites pluggable

[adriangb]

#16461 (comment)

The idea is that to replace SchemaAdapter properly users need to be able to inject behavior e.g. for missing columns.

[adriangb]

This is done, eg https://github.com/apache/datafusion/blob/main/datafusion-examples/examples/default_column_values.rs