CI failing on main due to storage issues

[Jefffrey]

It is Friday and we are once again facing storage related issues on CI 😃

Example run: https://github.com/apache/datafusion/actions/runs/19352672513/job/55367878979

System.IO.IOException: No space left on device : '/home/runner/actions-runner/cached/_diag/Worker_20251114-025520-utc.log'
Unhandled exception. System.IO.IOException: No space left on device : '/home/runner/actions-runner/cached/_diag/Worker_20251114-025520-utc.log'
   at System.IO.RandomAccess.WriteAtOffset(SafeFileHandle handle, ReadOnlySpan`1 buffer, Int64 fileOffset)
   at System.IO.StreamWriter.Flush(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder)
   at System.Diagnostics.TextWriterTraceListener.Flush()
   at System.Diagnostics.TraceSource.Flush()
   at GitHub.Runner.Common.Tracing.Dispose(Boolean disposing)
   at GitHub.Runner.Common.Tracing.Dispose()
   at GitHub.Runner.Common.TraceManager.Dispose(Boolean disposing)
   at GitHub.Runner.Common.TraceManager.Dispose()
   at GitHub.Runner.Common.HostContext.Dispose(Boolean disposing)
   at GitHub.Runner.Common.HostContext.Dispose()
   at GitHub.Runner.Worker.Program.Main(String[] args)
   at System.IO.RandomAccess.WriteAtOffset(SafeFileHandle handle, ReadOnlySpan`1 buffer, Int64 fileOffset)
   at System.IO.StreamWriter.Flush(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder)
   at System.Diagnostics.TextWriterTraceListener.Flush()
   at GitHub.Runner.Common.HostTraceListener.WriteHeader(String source, TraceEventType eventType, Int32 id)
   at System.Diagnostics.TraceSource.TraceEvent(TraceEventType eventType, Int32 id, String message)
   at GitHub.Runner.Worker.Worker.RunAsync(String pipeIn, String pipeOut)
   at GitHub.Runner.Worker.Program.MainAsync(IHostContext context, String[] args)
System.IO.IOException: No space left on device : '/home/runner/actions-runner/cached/_diag/Worker_20251114-025520-utc.log'
   at System.IO.RandomAccess.WriteAtOffset(SafeFileHandle handle, ReadOnlySpan`1 buffer, Int64 fileOffset)
   at System.IO.StreamWriter.Flush(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder)
   at System.Diagnostics.TextWriterTraceListener.Flush()
   at GitHub.Runner.Common.HostTraceListener.WriteHeader(String source, TraceEventType eventType, Int32 id)
   at System.Diagnostics.TraceSource.TraceEvent(TraceEventType eventType, Int32 id, String message)
   at GitHub.Runner.Common.Tracing.Error(Exception exception)
   at GitHub.Runner.Worker.Program.MainAsync(IHostContext context, String[] args)

[Jefffrey]

Started from #18655

[2010YOUY01]

I did this in extended test CI to free up the disk space

datafusion/.github/workflows/extended.yml

Lines 101 to 103 in d88a3b2

	- name: Free Disk Space (Ubuntu)
	uses: jlumbroso/free-disk-space@54081f138730dfa15788a46383842cd2f914a1be # v1.3.1
	- name: Install Rust

[psvri]

set opt-level=z/s ?