change from `pub(super)` or `pub(crate)` when reusing `fn`s in aggregate.rs in window function implementations

[jimexist]

pub(super) or pub(crate) instead?

Originally posted by @jorgecarleitao in #334 (comment)

[HaoYang670]

I'd like to have a try if no one has been doing it.