Remove ListingTable and FileScanConfig Unbounded

[tustvold]

Is your feature request related to a problem or challenge?

Following on from #7994 it should be possible to remove the unbounded stream support from ListingTable, as this is now provided by StreamTable.

@ozankabak @metesynnada Am I correct in thinking this?

Describe the solution you'd like

I would like to remove FileScanConfig::infinite_source and the corresponding options on CsvReadOptions, etc...

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[ozankabak]

AFAICT you are correct. I will consult with @metesynnada tomorrow to make sure about CSV options structs etc. and circle back.

[metesynnada]

Deleting them would be logical.

[alamb]

I think this would be a good first issue for anyone interested in helping clean up the codebase. It is well defined and there is consensus.

I think it should be straightforward