Improve AccumulatorArgs by removing the usgaes of input_types

[xinlifoobar]

Which issue does this PR close?

Part of #11725

Rationale for this change

What changes are included in this PR?

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?

[lewiszlw]

This looks weird that moving a physical expr into logical expr crate.

[xinlifoobar]

Ya, today the physical-expr-common references the expr, the dependency results in weird behavior. It might be better to isolate logic-expr physical-expr and move the code that references both, e.g., udf, udaf etc. another project.

CC @jayzhan211 @alamb

[jayzhan211]

@xinlifoobar We should not move physical-expr in expr, what is the issue you met that needs the move?

[jayzhan211]

We might to the refactor #11359 before removing input_types

[alamb]

THank you all for this -- yes getting the physical-expr and Expr types untangled will be a great step. I agree with @jayzhan211 that #11359 might be good to look at first

[jayzhan211]

@xinlifoobar I plan to resolve the issue together in #11845 , so we can step forward to the final state at once

[alamb]

Superceded by #11845 I think, so marking it as draft as it isn't waiting for review