Fix compilation on main

[alamb]

Which issue does this PR close?

Closes #.

Rationale for this change

Compilaton on main is broken due to a logical merge conflict between #12040 and #12046

error[E0308]: mismatched types
   --> datafusion/expr/src/logical_plan/builder.rs:402:52
    |
402 |         Filter::try_new_with_having(expr, Arc::new(self.plan))
    |                                           -------- ^^^^^^^^^ expected `LogicalPlan`, found `Arc<LogicalPlan>`
    |                                           |
    |                                           arguments to this function are incorrect
    |

What changes are included in this PR?

Fix compilation by updating API call

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?

[alamb]

Thank you @andygrove