Refactor ListArray hashing to consider only sliced values#19500

alamb merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

Jefffrey:refactor-list-hashJefffrey/datafusion:refactor-list-hashCopy head branch name to clipboard