fix: disable dynamic filter pushdown for non min/max aggregates#20279

adriangb merged 6 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

notashes:max-minus-countnotashes/datafusion:max-minus-countCopy head branch name to clipboard