[Improvement](local shuffle) Use grouping expr for hash shuffling#35716

Gabriel39 merged 4 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

Gabriel39:fix_0531Gabriel39/incubator-doris:fix_0531Copy head branch name to clipboard