[fix](cloud-balance) use right file size instead of block size#38939

gavinchou merged 3 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

dataroaring:warmup_fixdataroaring/incubator-doris:warmup_fixCopy head branch name to clipboard