[fix](cloud) Fix possible incorrect merged tablet stats while iterating detached tablet stats#40494

dataroaring merged 3 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

gavinchou:gavin-fix-detached-tablet-statsgavinchou/doris:gavin-fix-detached-tablet-statsCopy head branch name to clipboard