[fix](Nereids) simplify range result wrong when reference is nullable

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/rules/expression/rules/FoldConstantRuleOnFE.java

@@ -184,7 +184,13 @@ public Expression rewrite(Expression expr, ExpressionRewriteContext ctx) {
         } else if (expr instanceof AggregateExpression && ((AggregateExpression) expr).getFunction().isDistinct()) {
             return expr;
         }
-        return expr.accept(this, ctx);
+        // ATTN: we must return original expr, because OrToIn is implemented with MutableState,
+        //   newExpr will lose these states leading to dead loop by OrToIn -> SimplifyRange -> FoldConstantByFE
+        Expression newExpr = expr.accept(this, ctx);
+        if (newExpr.equals(expr)) {
+            return expr;
+        }
+        return newExpr;
     }
 
     /**

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/rules/expression/rules/OrToIn.java

@@ -64,7 +64,7 @@ public List<ExpressionPatternMatcher<? extends Expression>> buildRules() {
 
     public Expression rewriteTree(Expression expr, ExpressionRewriteContext context) {
         if (expr instanceof CompoundPredicate) {
-            expr = SimplifyRange.rewrite((CompoundPredicate) expr);
+            expr = SimplifyRange.rewrite((CompoundPredicate) expr, context);
         }
         ExpressionBottomUpRewriter bottomUpRewriter = ExpressionRewrite.bottomUp(this);
         return bottomUpRewriter.rewrite(expr, context);