[fix](resize)fix array/map resize impl missing data resize

[amorynan]

Proposed changes

backport: #41595
Issue Number: close #xxx

[amorynan]

run buildall

[doris-robot]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR

Since 2024-03-18, the Document has been moved to doris-website.
See Doris Document.

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[doris-robot]

TeamCity be ut coverage result:
Function Coverage: 37.81% (8147/21549)
Line Coverage: 29.54% (67060/226994)
Region Coverage: 29.01% (34561/119129)
Branch Coverage: 24.93% (17808/71442)
Coverage Report: http://coverage.selectdb-in.cc/coverage/45d6b44c37f99f347d87d0d04587e3c891fea6be_45d6b44c37f99f347d87d0d04587e3c891fea6be/report/index.html

[xiaokang]

pick unit test

[amorynan]

run buildall

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[doris-robot]

TeamCity be ut coverage result:
Function Coverage: 37.83% (8152/21549)
Line Coverage: 29.56% (67100/227004)
Region Coverage: 29.03% (34588/119139)
Branch Coverage: 24.98% (17850/71450)
Coverage Report: http://coverage.selectdb-in.cc/coverage/f0a94db28c6118651dff17524154ff5faf67587a_f0a94db28c6118651dff17524154ff5faf67587a/report/index.html

[amorynan]

pick unit test

rewrite a new test for resize

[eldenmoon]

LGTM

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.