branch-3.0: [fix](vault) Fix creating storage vault failed with azure backend #46779

[github-actions]

Cherry-picked from #46779

[Thearas]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[Thearas]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 40720 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit dac5360b8c4ad510346ebccf2eb8050ed51b3994, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17727	7945	7204	7204
q2	2063	184	179	179
q3	10631	1049	1156	1049
q4	10561	724	689	689
q5	7748	2884	2798	2798
q6	237	150	142	142
q7	989	622	607	607
q8	9343	1976	2031	1976
q9	6548	6381	6375	6375
q10	7059	2280	2345	2280
q11	468	278	261	261
q12	405	211	204	204
q13	17775	2973	2989	2973
q14	250	206	209	206
q15	562	510	525	510
q16	683	618	624	618
q17	972	607	591	591
q18	7297	6877	6692	6692
q19	1392	1124	1030	1030
q20	492	213	200	200
q21	4154	3298	3183	3183
q22	1090	988	953	953
Total cold run time: 108446 ms
Total hot run time: 40720 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	7227	7183	7185	7183
q2	326	231	236	231
q3	2915	2891	2931	2891
q4	2086	1845	1872	1845
q5	5721	5766	5753	5753
q6	222	140	143	140
q7	2258	1794	1827	1794
q8	3362	3605	3580	3580
q9	8962	8910	8909	8909
q10	3583	3577	3534	3534
q11	578	505	496	496
q12	826	572	621	572
q13	9806	3174	3181	3174
q14	305	281	279	279
q15	584	523	518	518
q16	713	668	691	668
q17	1855	1631	1623	1623
q18	8254	7750	7488	7488
q19	1664	1657	1467	1467
q20	2134	1847	1880	1847
q21	5626	5392	5441	5392
q22	1130	1056	1039	1039
Total cold run time: 70137 ms
Total hot run time: 60423 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 198010 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit dac5360b8c4ad510346ebccf2eb8050ed51b3994, data reload: false

query1	1303	920	922	920
query2	6205	2099	2079	2079
query3	10839	4352	4252	4252
query4	66452	28888	23506	23506
query5	4951	455	458	455
query6	417	174	172	172
query7	5554	314	314	314
query8	308	235	231	231
query9	8733	2684	2687	2684
query10	471	266	258	258
query11	17286	15209	15901	15209
query12	165	103	109	103
query13	1448	449	430	430
query14	10144	7477	7623	7477
query15	216	188	201	188
query16	7129	514	519	514
query17	1058	609	619	609
query18	2031	355	333	333
query19	225	176	169	169
query20	122	112	121	112
query21	205	104	106	104
query22	4618	4315	4397	4315
query23	34629	34342	34188	34188
query24	6159	2906	2930	2906
query25	532	450	429	429
query26	658	177	175	175
query27	1874	367	366	366
query28	4380	2473	2462	2462
query29	698	479	470	470
query30	255	185	163	163
query31	981	816	830	816
query32	67	55	57	55
query33	411	299	287	287
query34	904	496	506	496
query35	866	722	720	720
query36	1091	948	944	944
query37	121	72	79	72
query38	4111	4111	4080	4080
query39	1568	1483	1449	1449
query40	206	105	98	98
query41	49	47	49	47
query42	125	103	101	101
query43	540	518	502	502
query44	1205	851	836	836
query45	189	172	172	172
query46	1141	751	747	747
query47	2020	1906	1963	1906
query48	464	380	376	376
query49	712	391	414	391
query50	847	441	436	436
query51	7479	7183	7101	7101
query52	97	86	87	86
query53	260	185	187	185
query54	546	459	442	442
query55	73	76	84	76
query56	266	233	247	233
query57	1224	1124	1104	1104
query58	206	208	212	208
query59	3336	3117	3052	3052
query60	286	252	258	252
query61	110	120	107	107
query62	778	654	648	648
query63	219	202	203	202
query64	1369	701	646	646
query65	3265	3213	3177	3177
query66	720	301	312	301
query67	16004	15607	15695	15607
query68	4117	601	591	591
query69	437	260	267	260
query70	1211	1079	1129	1079
query71	364	261	284	261
query72	6371	4056	4045	4045
query73	749	365	349	349
query74	10258	8890	9055	8890
query75	3362	2649	2626	2626
query76	1892	1131	981	981
query77	479	264	275	264
query78	10673	9658	9593	9593
query79	1105	616	606	606
query80	840	432	431	431
query81	519	250	237	237
query82	1298	117	113	113
query83	241	149	140	140
query84	288	85	74	74
query85	849	307	301	301
query86	318	305	306	305
query87	4407	4260	4241	4241
query88	3654	2411	2357	2357
query89	400	291	288	288
query90	2053	187	179	179
query91	180	151	146	146
query92	61	50	51	50
query93	1242	558	564	558
query94	784	309	302	302
query95	365	266	259	259
query96	615	287	284	284
query97	3293	3165	3135	3135
query98	209	215	203	203
query99	1684	1311	1316	1311
Total cold run time: 317239 ms
Total hot run time: 198010 ms

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 32.93 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit dac5360b8c4ad510346ebccf2eb8050ed51b3994, data reload: false

query1	0.03	0.03	0.02
query2	0.08	0.03	0.03
query3	0.24	0.07	0.06
query4	1.63	0.11	0.10
query5	0.52	0.53	0.50
query6	1.13	0.72	0.73
query7	0.02	0.02	0.02
query8	0.04	0.03	0.04
query9	0.55	0.51	0.51
query10	0.54	0.56	0.56
query11	0.14	0.10	0.11
query12	0.14	0.11	0.11
query13	0.60	0.61	0.61
query14	3.04	2.97	3.06
query15	0.90	0.82	0.81
query16	0.39	0.37	0.38
query17	1.04	1.05	1.00
query18	0.24	0.22	0.21
query19	1.93	1.81	1.97
query20	0.02	0.01	0.01
query21	15.36	0.60	0.60
query22	2.36	2.69	1.67
query23	16.76	0.97	0.88
query24	3.04	1.59	1.12
query25	0.17	0.36	0.06
query26	0.44	0.14	0.14
query27	0.04	0.03	0.04
query28	10.15	1.09	1.06
query29	12.57	3.30	3.23
query30	0.24	0.06	0.06
query31	2.86	0.41	0.38
query32	3.23	0.46	0.47
query33	3.02	3.02	2.97
query34	16.92	4.41	4.53
query35	4.47	4.53	4.52
query36	0.68	0.51	0.48
query37	0.09	0.06	0.07
query38	0.04	0.03	0.04
query39	0.04	0.02	0.02
query40	0.16	0.13	0.13
query41	0.08	0.03	0.02
query42	0.04	0.02	0.02
query43	0.04	0.03	0.03
Total cold run time: 106.02 s
Total hot run time: 32.93 s