branch-3.0: [fix](thrift) Pick THRIFT-5492: Add readEnd to TBufferedTransport #49649

[github-actions]

Cherry-picked from #49649

[hello-stephen]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[hello-stephen]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 39849 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit 5b50ee1499ce5b4663ef96a1c5d09953638cfd52, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17591	6743	6577	6577
q2	2075	173	166	166
q3	10604	1048	1125	1048
q4	10574	781	704	704
q5	7754	2800	2845	2800
q6	226	133	133	133
q7	979	618	604	604
q8	9377	1929	2039	1929
q9	6649	6404	6420	6404
q10	7359	2285	2250	2250
q11	459	265	260	260
q12	401	211	208	208
q13	17759	2999	2986	2986
q14	233	206	214	206
q15	490	470	452	452
q16	692	574	590	574
q17	971	607	584	584
q18	7284	6593	6705	6593
q19	1402	1128	1009	1009
q20	472	209	202	202
q21	3919	3185	3270	3185
q22	1090	975	994	975
Total cold run time: 108360 ms
Total hot run time: 39849 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	6579	6539	6597	6539
q2	331	232	229	229
q3	2915	2747	2920	2747
q4	2034	1799	1761	1761
q5	5775	5735	5687	5687
q6	215	130	131	130
q7	2213	1873	1866	1866
q8	3386	3520	3541	3520
q9	8694	8862	8850	8850
q10	3604	3516	3439	3439
q11	581	497	503	497
q12	825	650	593	593
q13	7718	3246	3146	3146
q14	320	263	268	263
q15	499	472	471	471
q16	685	647	639	639
q17	1817	1638	1583	1583
q18	8240	7694	7707	7694
q19	1671	1524	1438	1438
q20	2096	1922	1854	1854
q21	5491	5382	5302	5302
q22	1137	1031	1010	1010
Total cold run time: 66826 ms
Total hot run time: 59258 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 196522 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit 5b50ee1499ce5b4663ef96a1c5d09953638cfd52, data reload: false

query1	1265	915	868	868
query2	6245	2004	2044	2004
query3	10819	4423	4369	4369
query4	61016	28298	23282	23282
query5	5294	456	455	455
query6	428	180	189	180
query7	5451	313	305	305
query8	291	216	207	207
query9	8717	2570	2549	2549
query10	469	259	249	249
query11	17968	15161	15493	15161
query12	154	104	110	104
query13	1486	452	444	444
query14	10766	6874	7546	6874
query15	200	177	184	177
query16	7127	473	499	473
query17	1151	589	602	589
query18	1938	328	325	325
query19	215	164	155	155
query20	116	116	116	116
query21	217	105	105	105
query22	4920	4595	4486	4486
query23	34616	34050	34185	34050
query24	6212	2926	2897	2897
query25	545	419	423	419
query26	683	166	166	166
query27	1810	351	369	351
query28	4154	2501	2452	2452
query29	695	442	434	434
query30	255	174	182	174
query31	1021	824	837	824
query32	66	56	61	56
query33	398	313	299	299
query34	918	502	512	502
query35	887	759	729	729
query36	1116	971	970	970
query37	116	74	74	74
query38	4126	4087	4100	4087
query39	1527	1455	1539	1455
query40	212	99	98	98
query41	47	50	51	50
query42	122	104	108	104
query43	524	486	497	486
query44	1172	798	793	793
query45	190	166	168	166
query46	1129	756	718	718
query47	2069	1893	1964	1893
query48	487	399	378	378
query49	710	409	414	409
query50	854	431	420	420
query51	7348	7405	6948	6948
query52	106	88	89	88
query53	255	182	189	182
query54	577	463	453	453
query55	79	78	75	75
query56	258	241	241	241
query57	1282	1173	1144	1144
query58	223	210	209	209
query59	3215	2881	3036	2881
query60	276	256	257	256
query61	111	110	107	107
query62	770	651	647	647
query63	212	183	186	183
query64	1391	677	659	659
query65	3289	3178	3164	3164
query66	707	291	300	291
query67	15952	15514	15548	15514
query68	4091	583	589	583
query69	416	258	284	258
query70	1125	1119	1094	1094
query71	351	256	249	249
query72	6396	4015	4055	4015
query73	744	351	353	351
query74	10405	9084	9176	9084
query75	3361	2618	2684	2618
query76	1990	1078	1110	1078
query77	492	277	301	277
query78	10714	9728	9515	9515
query79	1399	596	597	596
query80	863	418	418	418
query81	526	237	241	237
query82	1260	91	87	87
query83	242	143	147	143
query84	281	78	72	72
query85	863	309	306	306
query86	329	275	308	275
query87	4448	4211	4318	4211
query88	3847	2396	2354	2354
query89	415	286	288	286
query90	1938	185	183	183
query91	177	152	148	148
query92	66	48	51	48
query93	1812	567	556	556
query94	744	298	298	298
query95	352	262	260	260
query96	603	283	284	283
query97	3324	3178	3187	3178
query98	211	206	194	194
query99	1581	1294	1298	1294
Total cold run time: 314331 ms
Total hot run time: 196522 ms

[doris-robot]

BE UT Coverage Report

Increment line coverage 🎉

Increment coverage report
Complete coverage report

Category	Coverage
Function Coverage	38.88% (10180/26183)
Line Coverage	30.31% (86882/286662)
Region Coverage	29.34% (44622/152111)
Branch Coverage	25.86% (22698/87782)

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 32.52 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit 5b50ee1499ce5b4663ef96a1c5d09953638cfd52, data reload: false

query1	0.03	0.02	0.03
query2	0.07	0.03	0.03
query3	0.24	0.06	0.06
query4	1.62	0.10	0.10
query5	0.51	0.50	0.52
query6	1.13	0.74	0.72
query7	0.02	0.01	0.01
query8	0.04	0.04	0.03
query9	0.57	0.50	0.49
query10	0.54	0.55	0.54
query11	0.14	0.10	0.10
query12	0.13	0.12	0.11
query13	0.61	0.59	0.59
query14	2.87	2.74	2.77
query15	0.89	0.83	0.83
query16	0.37	0.37	0.40
query17	1.06	1.06	1.00
query18	0.24	0.22	0.22
query19	1.94	1.81	2.01
query20	0.01	0.01	0.01
query21	15.36	0.60	0.57
query22	2.61	2.53	2.54
query23	17.02	0.84	0.85
query24	3.15	0.81	0.74
query25	0.24	0.09	0.09
query26	0.36	0.14	0.13
query27	0.05	0.04	0.04
query28	10.94	0.51	0.46
query29	12.57	3.25	3.24
query30	0.24	0.06	0.06
query31	2.88	0.38	0.38
query32	3.27	0.46	0.45
query33	2.95	3.00	3.04
query34	17.12	4.49	4.49
query35	4.48	4.48	4.45
query36	0.66	0.49	0.47
query37	0.08	0.06	0.07
query38	0.05	0.03	0.03
query39	0.04	0.02	0.02
query40	0.16	0.13	0.12
query41	0.08	0.02	0.02
query42	0.03	0.02	0.02
query43	0.04	0.03	0.03
Total cold run time: 107.41 s
Total hot run time: 32.52 s

[dataroaring]

LGTM

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.