branch-3.0: [fix](inverted index) Clear inverted index cache from file cache #49685

[github-actions]

Cherry-picked from #49685

[hello-stephen]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[hello-stephen]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 40588 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit 3d7b3629e7eab6e84a6812d9ca38fb75b2353242, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	18024	6994	7170	6994
q2	2435	175	172	172
q3	11171	1152	1250	1152
q4	10408	798	718	718
q5	8161	2930	2809	2809
q6	219	134	132	132
q7	990	613	629	613
q8	9359	1943	2071	1943
q9	6682	6397	6420	6397
q10	6991	2252	2253	2252
q11	457	263	261	261
q12	412	219	213	213
q13	17794	2988	3060	2988
q14	232	217	208	208
q15	506	470	471	470
q16	660	597	579	579
q17	979	599	542	542
q18	7334	6706	6718	6706
q19	1393	1092	1010	1010
q20	492	204	203	203
q21	3969	3242	3274	3242
q22	1066	995	984	984
Total cold run time: 109734 ms
Total hot run time: 40588 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	6581	6680	6583	6583
q2	327	242	228	228
q3	2852	2806	2817	2806
q4	1958	1725	1667	1667
q5	5471	5464	5492	5464
q6	201	124	125	124
q7	2075	1719	1691	1691
q8	3260	3426	3434	3426
q9	8612	8571	8563	8563
q10	3474	3449	3385	3385
q11	575	491	489	489
q12	790	599	569	569
q13	6648	2996	2978	2978
q14	290	262	258	258
q15	496	446	460	446
q16	672	628	613	613
q17	1791	1579	1564	1564
q18	7822	7385	7379	7379
q19	1637	1531	1508	1508
q20	2068	1795	1789	1789
q21	5276	5146	5140	5140
q22	1094	975	997	975
Total cold run time: 63970 ms
Total hot run time: 57645 ms

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 191517 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit 3d7b3629e7eab6e84a6812d9ca38fb75b2353242, data reload: false

query1	978	387	376	376
query2	6530	2192	2054	2054
query3	6715	219	225	219
query4	33776	23282	23322	23282
query5	4403	446	467	446
query6	295	185	184	184
query7	4635	318	302	302
query8	283	222	221	221
query9	9555	2624	2602	2602
query10	497	268	255	255
query11	18407	15435	15204	15204
query12	178	103	103	103
query13	1679	441	411	411
query14	11570	7040	7541	7040
query15	306	187	186	186
query16	8053	446	479	446
query17	1782	588	558	558
query18	2143	309	337	309
query19	373	166	153	153
query20	117	108	108	108
query21	209	103	104	103
query22	4575	4268	4249	4249
query23	34587	34955	33871	33871
query24	11601	2911	2880	2880
query25	586	409	405	405
query26	1194	171	169	169
query27	2787	349	345	345
query28	7813	2414	2428	2414
query29	680	444	442	442
query30	333	167	171	167
query31	1030	808	813	808
query32	103	68	59	59
query33	794	322	308	308
query34	929	490	521	490
query35	861	723	713	713
query36	1093	968	933	933
query37	200	72	73	72
query38	3952	3961	3850	3850
query39	1506	1467	1436	1436
query40	283	104	101	101
query41	54	52	54	52
query42	119	103	109	103
query43	540	495	497	495
query44	1286	799	810	799
query45	181	173	172	172
query46	1131	701	716	701
query47	1958	1861	1847	1847
query48	484	381	388	381
query49	1260	428	410	410
query50	813	415	413	413
query51	7210	7106	7163	7106
query52	110	94	94	94
query53	260	192	193	192
query54	1087	494	472	472
query55	86	77	74	74
query56	275	239	231	231
query57	1221	1099	1107	1099
query58	230	205	204	204
query59	3150	2958	2855	2855
query60	303	262	258	258
query61	113	108	111	108
query62	852	704	644	644
query63	223	187	188	187
query64	5145	651	637	637
query65	3305	3223	3182	3182
query66	1154	308	317	308
query67	16055	15638	15488	15488
query68	4969	556	566	556
query69	440	265	262	262
query70	1207	1080	1111	1080
query71	420	266	256	256
query72	6010	4033	4421	4033
query73	779	349	350	349
query74	10632	9221	9026	9026
query75	3470	2657	2679	2657
query76	3295	1048	1011	1011
query77	582	284	287	284
query78	10597	9590	9575	9575
query79	1108	598	596	596
query80	783	447	420	420
query81	541	240	237	237
query82	1321	87	85	85
query83	200	145	142	142
query84	236	83	77	77
query85	1025	319	285	285
query86	330	301	306	301
query87	4436	4408	4413	4408
query88	3738	2390	2354	2354
query89	399	295	310	295
query90	2105	189	184	184
query91	187	152	155	152
query92	63	48	53	48
query93	1078	556	554	554
query94	778	296	299	296
query95	351	253	254	253
query96	608	295	283	283
query97	3342	3167	3168	3167
query98	220	199	201	199
query99	1487	1307	1306	1306
Total cold run time: 302733 ms
Total hot run time: 191517 ms

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 31.83 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit 3d7b3629e7eab6e84a6812d9ca38fb75b2353242, data reload: false

query1	0.03	0.03	0.04
query2	0.07	0.03	0.03
query3	0.23	0.06	0.06
query4	1.63	0.10	0.10
query5	0.53	0.51	0.51
query6	1.13	0.74	0.73
query7	0.02	0.01	0.01
query8	0.04	0.03	0.03
query9	0.58	0.50	0.50
query10	0.55	0.55	0.54
query11	0.15	0.11	0.10
query12	0.14	0.11	0.12
query13	0.60	0.59	0.59
query14	2.71	2.88	2.73
query15	0.89	0.82	0.84
query16	0.39	0.38	0.38
query17	1.06	1.05	1.03
query18	0.24	0.21	0.22
query19	1.99	1.84	2.01
query20	0.02	0.01	0.01
query21	15.38	0.58	0.57
query22	2.38	1.95	1.42
query23	17.09	1.06	0.83
query24	3.28	0.97	1.18
query25	0.20	0.18	0.11
query26	0.46	0.13	0.13
query27	0.04	0.07	0.05
query28	10.16	0.52	0.52
query29	12.60	3.29	3.24
query30	0.25	0.06	0.07
query31	2.86	0.39	0.38
query32	3.23	0.46	0.46
query33	3.00	3.08	3.04
query34	16.95	4.46	4.50
query35	4.51	4.58	4.45
query36	0.67	0.48	0.48
query37	0.09	0.07	0.06
query38	0.06	0.03	0.04
query39	0.04	0.02	0.03
query40	0.16	0.12	0.13
query41	0.08	0.02	0.02
query42	0.03	0.02	0.02
query43	0.04	0.04	0.03
Total cold run time: 106.56 s
Total hot run time: 31.83 s

[hello-stephen]

BE UT Coverage Report

Increment line coverage 81.82% (27/33) 🎉

Increment coverage report
Complete coverage report

Category	Coverage
Function Coverage	39.07% (10233/26191)
Line Coverage	30.45% (87325/286792)
Region Coverage	29.51% (44910/152203)
Branch Coverage	26.04% (22871/87842)

[dataroaring]

LGTM

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.