[refactor](scan) Remove colname_to_value_range from OlapTableScan#58290

Gabriel39 merged 4 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

Gabriel39:refactor_1124_1Gabriel39/incubator-doris:refactor_1124_1Copy head branch name to clipboard