Still, complement of roaring bitmap does not work correctly

[sirpkt]

I said complement bug of roaring bitmap was fixed at RoaringBitmap 0.5.13 in #2175
but sorry it is wrong information.
I found that flip() of ImmutableRoaringBitmap still does not work correctly with 0.5.13,
and results in incorrect result of NotFilter
(however, MutableRoaringBitmap and RoaringBitmap work fine).

This bug is fixed with the newest version of RoaringBitmap(0.5.16).
So, we need

• new release of bytebuffer-collections whose pom.xml depends on RoaringBitmap 0.5.16
• updated Druid pom.xml that depends on the new release

[fjy]

@drcrallen @xvrl @nishantmonu51 we need another bytebuffer collections to be released