Add regression testing for low-garbage DimensionSelectors and Object ColumnValueSelectors

[leventov]

Optimizations like object reuse (in order to produce little garbage) could be relatively easily broken by committing some unconcerned code, without breaking semantics of Druid. It would be nice to add regression tests to prevent that.

[github-actions]

This issue has been marked as stale due to 280 days of inactivity.
It will be closed in 4 weeks if no further activity occurs. If this issue is still
relevant, please simply write any comment. Even if closed, you can still revive the
issue at any time or discuss it on the dev@druid.apache.org list.
Thank you for your contributions.

[github-actions]

This issue has been closed due to lack of activity. If you think that
is incorrect, or the issue requires additional review, you can revive the issue at
any time.